Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil slbgz

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - slbgz

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 21

1 2

194 Język źródłowy [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ... [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they donâ€™t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b]. Ukończone tłumaczenia [4] [b]Ð‘Ð•Ð— Ð˜Ð—ÐžÐ›Ð˜Ð ÐÐÐ˜/Ð•Ð”Ð˜ÐÐ˜Ð§ÐÐ˜ ... [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÃ‰S ... [4][b] Nessuna parola singola o ... [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ... [4] [b] KAMIA MONH Î— Î‘Î ÎŸÎœÎŸÎÎ©ÎœÎ•ÎÎ— Î›Î•ÎžÎ— [4][b] Å»ADNYCH POJEDYNCZYCH SÅÃ“W ANI WYRAÅ»EÅƒ... [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/] [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÃ–RTER[ [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b]. [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS... [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER [4][b]NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b] [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER TEK VEYA AYRI KELÄ°ME Ð–ÐžÐ”ÐÐ˜Ð¥ ÐžÐšÐ Ð•ÐœÐ˜Ð¥ Ð¡Ð›Ð†Ð’ Ð† Ð¡Ð›ÐžÐ’ÐžÐ¡ÐŸÐžÐ›Ð£Ð§Ð•ÐÐ¬. [4] [b] ÐÐ˜ÐšÐÐšÐžÐ“Ðž ÐžÐ”ÐÐžÐ“Ðž Ð˜Ð›Ð˜ ÐžÐ¢Ð”Ð•Ð›Ð¬ÐÐ«Ð¥ Ð¡Ð›ÐžÐ’ [/b]. [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ... ××™×Ÿ ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ž×™×œ×™× ×‘×•×“×“×•×ª ××• ×ž×‘×•×“×“×•×ª NO S'ACCEPTEN PARAULES AÃLLADES [4] [b] EI YKSITTÃ„ISIÃ„ TAI ERILLISIÃ„ SANOJA[/b]. JOKIÅ² PASKIRÅ² Å½ODÅ½IÅ² Ø¹Ø¯Ù… Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø´ Ú©Ù„Ù…Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ùˆ Ù…Ø¬Ø²Ø§ Ù„Ø§ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯Ø© [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ... NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
22 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". BÅ‚Ä…d przy dostÄ™pie do pliku. BÅ‚Ä…d przy dostÄ™pie do pliku. Computer message. Ukończone tłumaczenia ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ. klaida prie failo prieigos
109 Język źródłowy pierwszy_raz Wiesz modlÄ™ siÄ™ by kiedy wstanie dzieÅ„ sprawiÅ‚ cud dla ciebie tak zabraÅ‚ nas tam gdzie kochanie miÅ‚oÅ›c ta smakuje jak pierwszy raz Ukończone tłumaczenia ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·
273 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Bardzo obcia?one motoreduk tory, przek?adnie, np. nap?dy bram, rolet wszelkiego rodza- ju (zapobiega efektowi Stick- Slip). Przek?adnie Elimakowe iczo?owe z?bate, specjalne wa?y przegubowe wetykie- ciarkach przemys?u rozlewni- czego, ktore sa wystawione na dzia?anie du?ej wilgoci zpowietrza iktore posiadaja du?e katy zgi?cia. Ukończone tłumaczenia Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚
31 Język źródłowy ÐšÐ¾Ð»ÑŒÑ€Ð¸ Ñ– Ð²Ñ–Ñ‚ÐµÑ€ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÑŒ Ð´ÑƒÑˆÑƒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ— ÐšÐ¾Ð»ÑŒÑ€Ð¸ Ñ– Ð²Ñ–Ñ‚ÐµÑ€ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÑŒ Ð´ÑƒÑˆÑƒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ— Ukończone tłumaczenia duszÄ™ zdjÄ™cia tworzÄ… barwy i wiatr
51 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð· Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ñƒ... Ð· Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ñƒ Ð·Ð³Ð°Ð´ÐºÑƒ. Ð— Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð¾ÑŽ Ð¡ÐµÑ€Ð³Ñ–Ð¹ Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÑƒ( ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ñ†Ñ–). Ð—Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð´ÑŒ Ð²Ð´ÑÑ‡Ð½Ð°. Ukończone tłumaczenia z najlepszymi Å¼yczeniami i na pamiÄ…tkÄ™
14 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". QUO NON ASCENDAM QUO NON ASCENDAM Ukończone tłumaczenia WHERE I WON'T RISE ÐšÐÐšÐ˜Ð¥ Ð’Ð•Ð Ð¨Ð˜Ð Ð¯ ÐÐ• Ð”ÐžÐ¡Ð¢Ð˜Ð“ÐÐ£
151 Język źródłowy Ð¤Ñ–Ñ€Ð¼Ð° Ð—Ð° Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ñ„Ñ–Ñ€Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ðµ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð² Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÐºÑƒ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ð¾Ð³Ð°ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð±Ð¾Ñ€Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²Ñ–Ð½Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ñ–Ð¹ Ñ„Ñ–Ñ€Ð¼Ð¸. Ukończone tłumaczenia sukces na rynku
65 Język źródłowy Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹,Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð»Ð°Ñ‚,Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ ... Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹,Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð»Ð°Ñ‚,Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ Ukończone tłumaczenia ObwÃ³dy drukowane
12 Język źródłowy PokÑƒj dzieciÐºcy PokÑƒj dzieciÐºcy Ukończone tłumaczenia childrenÂ´s room Ð”ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Î¤Î¿ Î´Ï‰Î¼Î¬Ï„Î¹Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ Kinderzimmer
166 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". minha coisa boa ola minha paixÃ£o,sinto-me sÃ² quando sei que nÃ£o estÃ s perto de mim,espero que voltes depressa,porque estou compleletamente apaixonado por ti!!!estou louco por ti....mil beijos molhados nesse teu corpo louco ola minha paixÃ£o,sinto-me sÃ² quando sei que nÃ£o estÃ s perto de mim,espero que voltes depressa,porque estou compleletamente apaixonado por ti!!!estou louco por ti....mil beijos molhados nesse teu corpo louco Ukończone tłumaczenia CzeÅ›Ä‡ moja pasjo... ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°
371 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð· Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð½Ð° ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÑƒ Jacek Karnowski: Nasz goÅ›Ä‡ to Andrzej Lepper, byÅ‚y Wicepremier, PrzewodniczÄ…cy Samoobrony. DzieÅ„ dobry, panie premierze. Andrzej Lepper: DzieÅ„ dobry panom, dzieÅ„ dobry paÅ„stwu, witam. J.K.: Panie premierze, zanim przejdziemy do spraw bieÅ¼Ä…cych, spotkaÅ„ koalicji, takie pytanie. Wielu politykÃ³w, komentatorÃ³w mÃ³wi: to najtrudniejsze chwile w paÅ„skiej biografii politycznej. Pan siÄ™ zgadza z takÄ… opiniÄ…? RzeczywiÅ›cie jest to taki moment szczegÃ³lny? Ukończone tłumaczenia Ð·ÑƒÑÑ‚Ñ€Ñ–Ñ‡ Ð· Ð›Ñ”Ð¿ÐµÑ€Ð¾Ð¼.
157 Język źródłowy Ð»Ð¸ÑÑ‚ Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð² ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑ‰Ñ–, Ð²Ð·Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ– ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÐºÐ¾ÑˆÑ‚ÑƒÑ” Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ , Ð°Ð±Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¸ Ð† Ð½Ð° ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–Ð², Ð¿Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ—! P.S. Ð’ Ð¼Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ñ…. Ð’ÑÑ–Ð¼ Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ñ!!!:))) Ukończone tłumaczenia list
106 Język źródłowy ÐšÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½ÑƒÐµÑ‚.Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ... ÐšÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐµÑ‚. Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ñ†ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑÑ… ÐºÐ°ÑÐ°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ukończone tłumaczenia wciÄ…Å¼ jestem zainteresowana pokojem
21 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". transport koszt odbiorcy transport koszt odbiorcy Ukończone tłumaczenia Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸
39 Język źródłowy Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑÐµÐºÐ»Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð¿ÑƒÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑÐµÐºÐ»Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð¿ÑƒÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ðº Ukończone tłumaczenia produkcja kadÅ‚ubÃ³w Å‚odzi z Å‚aminatÃ³w
50 Język źródłowy ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ…... ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ñƒ ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑ‰Ñ– ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð² Ukończone tłumaczenia RachunkowoÅ›Ä‡ w Polsce
17 Język źródłowy Stwardnienie rozsiane Stwardnienie rozsiane Ukończone tłumaczenia Ñ€Ð¾Ð·ÑÑ–ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐºÐ»ÐµÑ€Ð¾Ð· Ñ€Ð°ÑÑÐµÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐºÐ»ÐµÑ€Ð¾Ð·

1 2